Traduzioni di „identifiable“ nel dizionario francese » tedesco

identifiable [idɑ͂tifjabl] AGG

identifiable

identifizierbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Appeau : celui-ci attire un oiseau non identifié (et non identifiable) à la fenêtre de son bureau (planche 220).

fr.wikipedia.org

Le mal n'est toutefois pas identifiable au tohu-bohu lui-même mais à un tohu-bohu qui sort des limites qui lui ont été imposées.

fr.wikipedia.org

La bergamote apporte un parfum fruité et bien identifiable qui s’associe bien au goût iodé.

fr.wikipedia.org

Le chevalier en armure, légèrement auréolé et portant un bourdon de pèlerin est identifiable.

fr.wikipedia.org

Il tient son originalité de son personnage, notamment identifiable par sa tonsure et ses tenues vestimentaires.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est identifiable par ses nouvelles optiques, faisant usage de la fibre optique, les antibrouillards sont plus petits et ronds.

fr.wikipedia.org

Comme tout faussaire, il n’échappe pas à son temps, et son style est identifiable.

fr.wikipedia.org

Grâce à la popularité de l'œuvre, le dodo est devenu un animal célèbre et une icône de l'extinction des animaux facilement identifiable.

fr.wikipedia.org

Examen direct au microscope (microscope à fond noir) à partir d'un frottis d'une lésion cutanée : le tréponème est facilement identifiable.

fr.wikipedia.org

À l’occasion toutefois, les pièces normcores peuvent être griffées d’un signe facilement identifiable (logo, marque).

fr.wikipedia.org