Traduzioni di „ignifuger“ nel dizionario francese » tedesco

ignifuger [iɲifyʒe, ignifyʒe] VB vb trans

ignifuger

feuerfest machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa façade avait été ignifugée pendant l'entre-deux guerres ce qui la protégea de l'incendie consécutif au bombardement.

fr.wikipedia.org

Son usage comme additif de carburant a décliné de 1970 à 1995, alors que ses usages comme ignifugeant augmentaient en proportion inverse.

fr.wikipedia.org

Il contient souvent un agent ignifugeant bromé.

fr.wikipedia.org

Une manique est un gant fait d'une matière textile ignifugée servant à se protéger les mains de la chaleur excessive des objets que l'on veut saisir, utilisé notamment en cuisine.

fr.wikipedia.org

La raison en est que non seulement elles sont ignifuges, mais la légende veut qu'en cas de siège, elles peuvent être fondues et moulées en balles.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'utilise ce pouvoir qu'à une seule reprise dans la série (épisode 1x20), son corps est ignifuge et flotte dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle trouve ses principales utilisations comme matériau réfractaire : briques pour la construction de fours, revêtement interne des creusets utilisés en métallurgie, produit ignifugeant pour l'industrie du bâtiment.

fr.wikipedia.org

La banderole est ainsi ignifugée pour assurer une protection contre les incendies.

fr.wikipedia.org

La combinaison peut également être utilisé comme combinaison de plongée, le gardant au chaud lorsqu'il est sous l'eau, et est également ignifuge.

fr.wikipedia.org

Beauregard a ignifugé le bâtiment, il a reconstruit les arcs soutenant le plafond du sous-sol et il a installé des sols de maçonnerie.

fr.wikipedia.org