Traduzioni di „immeubles“ nel dizionario francese » tedesco

I . immeuble [imœbl] AGG

immeuble

unbeweglich

biens immeubles

Immobilien Pl

biens immeubles

Liegenschaften Pl

II . immeuble [imœbl] SOST m

1. immeuble:

immeuble

[Wohn]haus nt

immeuble

Gebäude nt

2. immeuble gener pl DIR:

immeuble

Immobilien Pl

immeuble

Liegenschaften Pl

immeuble servant à un fonds de commerce

Betriebsgrundstück nt

III . immeuble [imœbl]

immeuble de bureaux

Bürogebäude nt

immeuble en copropriété

Haus nt mit Eigentumswohnungen

immeuble à usage locatif [ou de rapport]

Mietshaus nt

Esempi per immeubles

biens immeubles

Immobilien Pl

hypothèque sur biens immeubles

hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern

biens immobiliers [ou immeubles]

unbewegliche Habe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfin les immeubles de toute nature peuvent l'objet de mesures conservatoires.

fr.wikipedia.org

L'entreprise conçoit, réalise et commercialise des immeubles de bureaux neufs adaptés aux exigences des investisseurs et utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Par accessoires il faut entendre les servitudes actives, le droit de mitoyenneté, les immeubles par destination, les produits de l'immeuble et les fruits non détachés.

fr.wikipedia.org

C'est une véritable rue piétonne desservant ses propres immeubles.

fr.wikipedia.org

Le creusement est mouvementé, neuf effondrements sont recensés en 1998 et 1999, essentiellement de la chaussée, dont certains provoquent des dégâts dans les immeubles voisins.

fr.wikipedia.org

Pour faire face à la surpopulation, la municipalité avait décidé de construire de grands ensembles d'immeubles (housing projects).

fr.wikipedia.org

Depuis l'époque de la révolution industrielle, le quartier est bâti à la fois d'immeubles d'habitation et d'ateliers d'artisans, donnant à ce lieu son caractère typique.

fr.wikipedia.org

Imbriqués dans les mégastructures, on trouve d'innombrables balcons, chambres secrètes et immeubles abandonnés, où des organisations clandestines complotent et négocient à leur aise.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les pertes de signal sont réduites de manière importante dans les zones montagneuses et dans les zones urbaines (signal habituellement réverbéré ou bloqué par les immeubles).

fr.wikipedia.org

Inauguré en 1925, il est l'un des immeubles emblématiques de la ville et figure une cathédrale laïque remarquable!

fr.wikipedia.org