Traduzioni di „imprudent“ nel dizionario francese » tedesco

I . imprudent(e) [ɛ͂pʀydɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. imprudent:

imprudent(e) personne

unvorsichtig

imprudent(e) personne

leichtsinnig

2. imprudent (dangereux):

imprudent(e)

unvorsichtig

imprudent(e) action, parole

unbesonnen

II . imprudent(e) [ɛ͂pʀydɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

imprudent(e)

unvorsichtiger [o. leichtsinniger] Mensch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il fait afficher un texte qui invite fermement les citoyens à rester chez eux, « ils éviteront ainsi d'être victimes d'une imprudente curiosité ».

fr.wikipedia.org

Un échec représente le fait de commettre une déviation imprudente ou non intentionnelle par rapport à un objectif souhaité.

fr.wikipedia.org

En cas de perte imprudente des écailles, une nouvelle pousse dans une forme ordinaire et ne répète pas son originalité précédente.

fr.wikipedia.org

Dissimulées sous la terre, semblables à de gros sacs de cuir brun, elles s'ouvrent pour avaler l'imprudent.

fr.wikipedia.org

Les opercules portent des aiguilles acérées qui peuvent blesser profondément un pêcheur imprudent.

fr.wikipedia.org

Le terme composé de « bōsō », qui signifie « course folle » ou « conduite imprudente », et « zoku », qui signifie « clan ».

fr.wikipedia.org

Bouboule est drôle mais agit parfois de façon imprudente.

fr.wikipedia.org

Il a plaidé coupable à une conduite imprudente.

fr.wikipedia.org

Le comité d'appel qualifie alors son comportement « d'indiscutablement, imprudent et irresponsable ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, des attaques peuvent toutefois toujours être provoquées par des personnes imprudentes.

fr.wikipedia.org