Traduzioni di „indigo“ nel dizionario francese » tedesco

I . indigo [ɛ͂digo] SOST m

indigo

Indigo m o nt

II . indigo [ɛ͂digo] APP inv

indigo

indigo[blau]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses parents étaient des des artisans spécialisés dans le tissage, la fabrication d'adire, la teinture à l'indigo et le cuir.

fr.wikipedia.org

C'est le pendant rouge de la teinture d'indigo, qui présente également une grande cytotoxicité.

fr.wikipedia.org

Mais la production d'indigo continue de croître, puisque 225 tonnes furent vendues en 1790.

fr.wikipedia.org

Le célèbre bleu maya était ainsi constitué d’indigo, d’azurite (minéral) et d’argile palygorskite.

fr.wikipedia.org

Des parents ont cru que leurs enfants était « indigo ».

fr.wikipedia.org

Lactarius indigo croît dans les forêts de feuillus et de conifères, où il forme des associations mycorhiziennes avec une large gamme d'arbres.

fr.wikipedia.org

Il produit du café, du sucre, du riz, de l'indigo, de l'abaca et élève du bétail et des cochons.

fr.wikipedia.org

Enfin les cadres du mouvement (responsables de groupes locaux, responsables territoriaux et nationaux) sont reconnaissables à leur chemise « bouton de violette » (indigo).

fr.wikipedia.org

La forme réduite de l'indigo est hydrosoluble et presque incolore ; elle est pour cette raison nommée leuco-indigo ou indigo blanc.

fr.wikipedia.org

La teinture indigo ne va jamais non plus aussi loin dans le violacé.

fr.wikipedia.org