Traduzioni di „infâme“ nel dizionario francese » tedesco

infâme [ɛ͂fɑm] AGG a. antep

1. infâme (honteux, indigène):

infâme acte, conduite, trahison

schändlich

infâme métier

ehrlos

infâme entremetteur, spéculateur

gewissenlos

2. infâme (odieux):

infâme

niederträchtig

3. infâme (répugnant):

infâme

abscheulich

infâme

Ekel erregend

infâme logis, hôtel

übel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce décret est souvent appelé le « décret infâme ».

fr.wikipedia.org

Actuellement, il peut soit qualifier une infâme bibine ou le plus grand des crus classés.

fr.wikipedia.org

Malgré ses motivations et ses manières infâmes, il reste un personnage attachant, proche du moine de fabliau par moments.

fr.wikipedia.org

Napoléon, dont les plans d'invasion sont ruinés, est furieux de cette « conduite infâme » et traite l’amiral de lâche.

fr.wikipedia.org

Un groupe d'adolescents organise une fête dans une infâme maison désaffectée.

fr.wikipedia.org

Si cette infamie dépasse un certain seuil, chaque nation du monde recevra un casus belli spécial pour « contenir » la nation infâme.

fr.wikipedia.org

Déterminé, il n'aura bientôt plus qu'une seule obsession : se débarrasser définitivement de l'infâme animal.

fr.wikipedia.org

Seuls deux des quatre épisodes de cette histoire survivent, mais le matériel survivant comprend cette ligne infâme.

fr.wikipedia.org

Cela permet également de débloquer des équipements de classe "infâme".

fr.wikipedia.org

Dans quel endroit a-t-on médité la fuite infâme du 21 juin 1791 ?

fr.wikipedia.org