Traduzioni di „intégralement“ nel dizionario francese » tedesco

intégralement [ɛ͂tegʀalmɑ͂] AVV

intégralement

vollständig

intégralement

ganz

intégralement bronzé(e)

streifenfrei braun

Esempi per intégralement

intégralement bronzé(e)

streifenfrei braun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De forme arrondie, elle est intégralement recouverte d'une forêt tropicale.

fr.wikipedia.org

Les moteurs sont intégralement révisés, les batteries changées, la coque épaisse et les barres de plongée renforcées.

fr.wikipedia.org

En 1945, la sécurité sociale est intégralement financée par des cotisations sociales assises sur les salaires.

fr.wikipedia.org

Les journées « 19 »-« 20 »-« 21 » sont disputées intégralement à leur date prévue.

fr.wikipedia.org

Ils se déroulent sous forme d'un tournoi à élimination directe dont le tableau est intégralement déterminé par le classement.

fr.wikipedia.org

Il a été intégralement exploité, et le site est devenu un lotissement et une zone d'activités.

fr.wikipedia.org

Il est le lieu où la beauté de l'être peut être contemplée en soi, parce qu'il se présente intégralement, dans l'éternité, avec sa logique achevée.

fr.wikipedia.org

Il était situé au sud-ouest du terril n 58, et a été intégralement exploité, alors qu'il était haut de 85 mètres.

fr.wikipedia.org

Au terme du blocage (5 ou 8 ans), la participation est intégralement exonérée d'impôt sur le revenu, d'impôt sur les plus-values et de cotisations sociales.

fr.wikipedia.org

En signant pour un bien un bail emphytéotique, le propriétaire de plein droit ne le transfère pas intégralement à un tiers.

fr.wikipedia.org