Traduzioni di „irrésolution“ nel dizionario francese » tedesco

irrésolution [iʀezɔlysjɔ͂] SOST f ricerc

irrésolution

Unentschlossenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des notions voisines sont l'opportunisme et l'immobilisme, voire l'irrésolution ou la passivité.

fr.wikipedia.org

Les irrésolutions, les douces rêveries s’accommodent assez à leur cadence inégale.

fr.wikipedia.org

Le primat l'a placé près de l'abbé pour le surveiller et suppléer à ses irrésolutions.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi porter à l'indécision, l'irrésolution.

fr.wikipedia.org

Le couple entame une procédure de divorce le 1 juillet 2010, pour irrésolution de différends.

fr.wikipedia.org

Selon les confessions arrachées à un de ses lieutenants, ses propres officiers avaient été tentés de le poignarder au dernier conseil de guerre, tant il avait montré d'irrésolution à combattre.

fr.wikipedia.org

Sa capricieuse irrésolution prête à rire.

fr.wikipedia.org

Elles nous renseignent également sur son caractère susceptible et exigeant, méprisant l'irrésolution.

fr.wikipedia.org

Il est souvent confronté à des révoltes sporadiques de ses troupes qui craignent son irrésolution.

fr.wikipedia.org