francese » tedesco

mi-jambe[s] [miʒɑ͂b]

II . jambe [ʒɑ͂b]

croc-en-jambe <crocs-en-jambe> [kʀɔkɑ͂ʒɑ͂b] SOST m

1. croc-en-jambe ant (mouvement):

2. croc-en-jambe (manœuvre):

croc-en-jambe m

la peur lui coupe les jambes (avoir très peur) fpl fig
qn être en jambes (être en forme) fpl SPORT colloq
qn se mettre en jambes (s'échauffer avant l'effort) fpl SPORT
le jeu de jambes (p.ex. un boxeur, un joueur de tennis qui a un bon jeu de jambes) BOXE, TENNIS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
L'un d'eux, en haut à gauche, en armure et casqué observe les deux autres contorsionnant leurs jambes.
fr.wikipedia.org
Quatre forçats devaient le tenir par les bras et les jambes pour l’empêcher de se débattre.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la position des jambes et les pieds à sabot sont retrouvés chez ces deux espèces.
fr.wikipedia.org
Ses membres sont solides et déliés, les jambes droites et dotées d'os plats et solides.
fr.wikipedia.org
Les jarrets sont puissants et les jambes solides, terminées par de bons pieds.
fr.wikipedia.org
Certaines personnes l'utilisent bloqué à plat entre les jambes (comme un djembé) ou encore posé sur un socle devant soi.
fr.wikipedia.org
Beaucoup portent le mong kon (serre-tête traditionnel) sur la tête et arborent des tatouages de tigre, de serpent sur certaines parties du corps, comme les jambes.
fr.wikipedia.org
Le problème inverse existe aussi, des chevaux sans activité et trop nourris pouvant devenir obèses, ce qui leur abîme les jambes et les pieds.
fr.wikipedia.org
Galien décrit plus précisément les genoux cagneux (genu valgum), les jambes arquées, et les déformations du thorax.
fr.wikipedia.org
Cette configuration, autorisée par la largeur de l'habitacle, permet un plus grand confort pour les passagers (et leurs jambes).
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina