francese » tedesco

Traduzioni di „jugement“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

jugement [ʒyʒmɑ͂] SOST m

1. jugement (action de juger):

jugement
jugement d'un accusé
jugement partiel
poursuivre qn en jugement
poursuivre qn en jugement
faire passer qn en jugement
une affaire passe en jugement

4. jugement (discernement):

jugement
jugement
jugement
avoir du jugement
il manque de jugement
erreur de jugement
erreur de jugement

II . jugement [ʒyʒmɑ͂]

jugement par défaut
[Ver]säumnisurteil nt term tecn
jugement d'expédient DIR
Anerkenntnisurteil nt term tecn
jugement d'expropriation
jugement de forclusion
Ausschlussurteil nt term tecn
jugement de reconnaissance
jugement de rejet

Jugement [ʒyʒmɑ͂] SOST m

locuzioni:

Jugement de Salomon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les situations aléatoires et le fait d'être désirée la dirigent insidieusement vers cet homme au charisme animal et lui ôtent tout jugement de ses actes.
fr.wikipedia.org
La critique moderne n'a pas exprimé de jugement à propos de ce récit.
fr.wikipedia.org
Un jugement pourrait résulter en l'acquittement d'Édouard qui non seulement serait libéré mais regagnerait le pouvoir.
fr.wikipedia.org
La situation se détériore à la suite du jugement de la cour.
fr.wikipedia.org
En 1971, le lycée obtient le premier prix national du concours du jugement du bétail par les jeunes.
fr.wikipedia.org
L'ambition personnelle avait souvent motivé ses actions, mais son jugement politique était généralement sûr.
fr.wikipedia.org
L'illégalité manifeste des jugements incite le roi à émettre en 1523 une cédule pour donner de la validité aux actes d'alors.
fr.wikipedia.org
Le jugement retrouve donc sa force de chose jugée.
fr.wikipedia.org
Pascal estime pourtant qu'il ne faut pas suspendre son jugement et devenir agnostique.
fr.wikipedia.org
L'entreprise ayant cependant retiré ses actifs du pays, le jugement n'a pas été exécuté.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina