francese » tedesco

justice [ʒystis] SOST f

1. justice (principe moral, respect des droits):

justice
justice de la cause
Fallgerechtigkeit term tecn
sens de la justice
agir avec justice
faire régner la justice

2. justice (loi):

justice
Gesetz nt
justice
Recht nt
rendre la justice
obtenir justice

3. justice (système et appareil judiciaires):

justice
justice

4. justice (juridiction):

justice
justice
Justiz f
Verwaltungs-/Handels-/Zivilgerichtsbarkeit
justice arbitraire
justice militaire
en justice
vor [o. bei] Gericht
par voie de justice
poursuivre qn en justice
assigner qn en justice
assigner qn en justice

II . justice [ʒystis]

justice de paix

Justice [ʒystis] SOST f (allégorie)

Justice

repris de justice [ʀ(ə)pʀid(ə)ʒystis] SOST m inv

repris de justice
Vorbestrafte(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le règlement de sa dette par le ministère de la justice permet sa libération.
fr.wikipedia.org
Féru aux arts martiaux, il aime la justice et peut se montrer violent envers ceux qui ne la respectent pas.
fr.wikipedia.org
Incarcéré en attente de sa comparution en justice, il refuse d'admettre sa culpabilité, de renier ses recherches et de se repentir.
fr.wikipedia.org
L'acte précise qu'ils ont le mixte empire et la basse justice.
fr.wikipedia.org
L'expropriation est contestée en justice plus tard dans l'année, mais les plaignants sont déboutés.
fr.wikipedia.org
Cette potence était située devant l'ancien palais de justice.
fr.wikipedia.org
Ringgold poursuivit la chaîne en justice pour violation de droits d'auteur.
fr.wikipedia.org
Cette dernière s’engage alors pour la justice sociale et fait de la libération des pauvres une option prioritaire.
fr.wikipedia.org
Il poursuivra le club en justice et remportera le procès.
fr.wikipedia.org
Il n'avait aucune influence sur le déroulement d'un procès et n'était qu'un simple exécutant de la justice coloniale.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina