Traduzioni di „l'ancienne“ nel dizionario francese » tedesco

ancien [ɑ͂sjɛ͂] SOST m

1. ancien (objets):

l'ancien et le moderne

Antikes und Modernes

2. ancien (personnes):

les anciens

die Alten

les anciens STOR (peuples/écrivains)

die Völker/Schriftsteller des Altertums

il faut respecter les anciens

man muss das Alter ehren

3. ancien (collaborateur):

ancien

Altgediente(r) m

être un ancien dans l'entreprise

schon lange zum Unternehmen gehören

ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] AGG

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume

alt

ancien(ne) objet d'art

antik

ancien(ne) livre

antiquarisch

2. ancien antep (ex-):

ancien(ne)

ehemalig

ancien(ne)

früher

ancienne élève

Ehemalige f

ancien président de la République fédérale

Altbundespräsident m

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple

antik

dans des temps très anciens

in grauer Vorzeit

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier

schon lange im Beruf sein

il est plus ancien que moi

er ist [schon] länger dabei als ich

à l'ancienne SOST

Contributo di un utente

à l'ancienne

nach alter Art

Esempi per l'ancienne

à l'ancienne

nach altem Rezept