tedesco » francese

Traduzioni di „l'héritier“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

francese » tedesco

Traduzioni di „l'héritier“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Insulter/blesser la reine ou l'héritier équivalait au tiers de celui du roi.
fr.wikipedia.org
Il s'agissait d'un contrat conclu entre le ou les parents et l'héritier désigné avec l'assentiment de toute la famille.
fr.wikipedia.org
Si l'héritier juge que les biens dont il hérite sont trop grevés de charges fiscales, il peut les abandonner au profit du seigneur.
fr.wikipedia.org
Mais subsiste un nourrisson qui porte une marque de naissance attestant son origine royale, il est donc l'héritier légitime du trône.
fr.wikipedia.org
La vente d'actions n'est pas un moyen pour l'héritier de devenir oisif, car il continue à participer activement à la gestion de la société.
fr.wikipedia.org
Le roi se veut redevable envers l'héritier de ce puissant magnat et accélère son mariage avec sa petite-fille.
fr.wikipedia.org
Dans le cas où le testateur contreviendrait à cette règle, l'héritier avait le droit de prendre une part de chaque légataire afin que sa part soit assurée.
fr.wikipedia.org
Il le fusille comme un « larbin du tsar, un matelot chargé de s'occuper de l'héritier ».
fr.wikipedia.org
Être l'héritier d'une famille de bourreau n'est pas une chose facile à assumer : on est traité en paria et refusé dans toutes les écoles.
fr.wikipedia.org
La peinture est le premier portrait connu commandité par l'État qui comporte l'héritier.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina