francese » tedesco

I . la1 <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] ART déf

II . la1 <devant une voyelle ou un h muet l'> [la] PRON pers

1. la (se rapportant à une personne fém):

4. la avec un présentatif:

la
sie
hier [o. da] ist sie!

la2 [la] SOST m inv MUS

Vedi anche: do

1 [la] AVV

1. là (avec déplacement à distance):

2. là (avec déplacement à proximité):

von dort [aus] [o. da [aus]]

3. là (sans déplacement à distance):

da

5. là (à ce moment-là):

da

6. là (en ce moment):

da

7. là (alors):

also da [o. dann]

8. là (dont il est question):

2 [la] INTERI

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là PRON dém

2. celle-là (avec un geste démonstratif):

diese(r, s) [da] ist besser

celles-là [sɛlla] ceux-là PRON dém pl

1. celles-là (avec un geste démonstratif):

diese [da]
die [da]

2. celles-là (référence à un antécédent):

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] PRON dém

2. celui-là (avec un geste démonstratif):

diese(r, s) [da/dort] ist besser

ceux-là (celles-là) [søla] pl PRON dém

1. ceux-là (avec un geste démonstratif):

diese [da]
die [da]
diese [o. die] da [o. dort] sind die besten

2. ceux-là (référence à un antécédent):

là-bas [labɑ] AVV

1. là-bas (avec déplacement dans une direction):

2. là-bas (avec déplacement dans une direction):

da

3. là-bas (sans déplacement):

là-dedans [lad(ə)dɑ͂] AVV

1. là-dedans (indiquant le lieu):

2. là-dedans (indiquant la direction):

da rein fam

là-dessus [lad(ə)sy] AVV

1. là-dessus (direction, ici):

hier hin-/herauf

2. là-dessus (direction, là-bas):

dort [o. da] hin-/herauf

3. là-dessus (lieu):

4. là-dessus (à ce sujet):

5. là-dessus (sur ce):

là-haut [lao] AVV

1. là-haut (au-dessus):

dort [o. da] hinauf
dort [o. da] oben

2. là-haut (dans le ciel):

dort [o. da] oben

La Haye [laˊɛ] SOST

Vuoi tradurre una frase intera? Allora usa il nostro servizio di traduzione di testi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文