Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lacompte
lacompte
Intendevi...
acompte ,
décompte ,
escompte ,
mécompte ,
oppure
recompte

acompte [akɔ͂t] SOST m

1. acompte (engagement d'achat):

acompte
Anzahlung f
payer [ou verser] un acompte
eine Anzahlung leisten

2. acompte (avance):

acompte
Vorschuss m
acompte sur salaire
Lohnvorschuss
acompte sur dividende
Abschlagsdividende f
acompte provisionnel
Steuervorauszahlung f
acompte provisionnel sur intérêts de placement de capitaux FIN
Zinsabschlag m

3. acompte colloq (avant-goût):

acompte
Vorgeschmack m

décompte [dekɔ͂t] SOST m

1. décompte (compte):

décompte des bulletins de vote
Auszählung f
décompte des points
Zusammenzählen nt
décompte des points
Zusammenrechnen nt
faire le décompte de qc
etw zusammenrechnen

2. décompte (facture):

décompte
Abrechnung f
faire le décompte de qc
eine [detaillierte] Aufstellung einer S. machen
décompte intermédiaire
Zwischenabrechnung
décompte réel [ou effectif] ECON
Ist-Abrechnung

3. décompte (déduction):

décompte
Abzug m
venir en décompte de qc
mit etw verrechnet werden
faire le décompte de qc
etw in Abzug bringen form

II. décompte [dekɔ͂t]

décompte des tantièmes
Tantiemenabrechnung f
décompte des taxes
Gebührenkalkulation f

escompte [ɛskɔ͂t] SOST m

1. escompte COMM:

escompte (remise)
Skonto nt o m

2. escompte FIN:

escompte
Diskont m
escompte des effets de commerce
Diskontierung f
escompte [pour paiement] au comptant
Bardiskont term tecn
acheter qc à l'escompte
etw mit Diskont kaufen
escompte déduit
abzüglich des Diskonts

mécompte [mekɔ͂t] SOST m gener pl ricerc (déception)

mécompte
Enttäuschung f
Voce OpenDict

recompte SOST

recompte f
Nachzählung f
recompte (votes) f
Neuauszählung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les clients peuvent payer à l'avance (acompte) ou avec un délai les biens ou services qui leur sont vendus.
fr.wikipedia.org
Ils marchandent, mais l’homme insiste pour repartir avec un acompte.
fr.wikipedia.org
Il envoie un acompte de 200 marks et promet d'en payer le solde ultérieurement.
fr.wikipedia.org
Un acompte de 400 000 livres (soit 1 161 kilogrammes d'or) fut versé et le roi put être libéré.
fr.wikipedia.org
Or, les dimensions du triptyque viennois ne coïncident pas du tout avec celles qui sont consignés dans l'acompte de 1504.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario