Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Orient
abgeworfen

larguer [laʀge] VB vb trans

1. larguer NAUT:

larguer
losmachen
larguer (échelle)
herunterlassen
larguer (voile)
klarmachen

2. larguer AVIAZ:

larguer
abwerfen
larguer (parachutistes, troupes)
absetzen
larguer (eau, insecticide)
sprühen

3. larguer colloq (laisser tomber):

larguer (projets, travail)
fallen [o. sausen colloq] lassen
larguer (projets, travail)
hinschmeißen colloq
larguer un ami
mit einem Freund Schluss machen
larguer un employé
einen Angestellten hinauswerfen
se faire larguer par qn
von jdm den Laufpass kriegen colloq
se faire larguer par qn (être renvoyé)
[von jdm] rausgeschmissen werden colloq
je largue tout !
ich schmeiß alles hin! colloq

4. larguer SPORT:

larguer
hinter sich dat lassen
larguer
abhängen

5. larguer fig:

être largué(e) (ne plus comprendre)
nicht mehr mitkommen colloq
Présent
jelargue
tulargues
il/elle/onlargue
nouslarguons
vouslarguez
ils/elleslarguent
Imparfait
jelarguais
tularguais
il/elle/onlarguait
nouslarguions
vouslarguiez
ils/elleslarguaient
Passé simple
jelarguai
tularguas
il/elle/onlargua
nouslarguâmes
vouslarguâtes
ils/elleslarguèrent
Futur simple
jelarguerai
tulargueras
il/elle/onlarguera
nouslarguerons
vouslarguerez
ils/elleslargueront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

je largue tout !
ich schmeiß alles hin! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il peut tirer des souffles de plasma bleu, larguer des bombes, ou sacrifier sa vie pour causer de lourds dommages.
fr.wikipedia.org
Les bombardiers larguèrent 1 609 tonnes de bombes, surtout des bombes à fragmentation et à explosion.
fr.wikipedia.org
La poussée des moteurs de l'étage central est à nouveau augmentée lorsque les propulseurs d'appoint sont largués.
fr.wikipedia.org
À 4 kilomètres d'altitude, le siège est à son tour largué et Terechkova poursuit sa descente sous un parachute distinct.
fr.wikipedia.org
La mission visant à la larguer sur le centre-ville sera toutefois annulée à la suite de la victoire des héros.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "largué" in altre lingue

francese
inglese