francese » tedesco

lié(e) [lje] AGG

1. lié (proche):

être lié avec qn

2. lié MUS:

lié(e) notes
lié(e) notes de même degré

lie [li] SOST f

1. lie (dépôt):

lie
[Boden]satz m

2. lie (rebut):

lie

II . lie [li]

lie → lie-de-vin

Vedi anche: lie-de-vin

lie-de-vin [lidvɛ͂] AGG inv

lie-de-vin [lidvɛ͂] AGG inv

I . lier [lje] VB vb trans

3. lier GASTR:

legieren term tecn

4. lier EDIL:

Vedi anche: lié

lié(e) [lje] AGG

1. lié (proche):

être lié avec qn

2. lié MUS:

lié(e) notes
lié(e) notes de même degré

lier

1. lier → réduire

2. lier → épaissir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le labelle est très étalé, rose soutenu et finement tacheté de lie-de-vin.
fr.wikipedia.org
Il se lie d'amitié avec eux et leur conseille de prendre des médicaments contre la dysenterie, qu'il leur distribue.
fr.wikipedia.org
Il proposa la couleur lie de vin pour le calot car c'est celle qui est lié aux études de droit.
fr.wikipedia.org
Fin 2015 il prolonge le contrat qui le lie à son employeur.
fr.wikipedia.org
Neuf années séparent les deux jeunes gens, mais l'amitié qui les lie naît aussitôt, indélébile.
fr.wikipedia.org
L'orientation critique de ces poèmes les lie cependant à la satire.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, elle se lie d'amitié avec deux filles blanches, mais elles changent d'avis à cause du harcèlement de leurs camarades de classe.
fr.wikipedia.org
Un intermède musical lie chacune des chansons de l'album.
fr.wikipedia.org
L’auteur de la thèse lie ces deux logiques à deux conceptions de l’État de droit (p. 36-38).
fr.wikipedia.org
Elle scrute la nature pour mieux la mettre en forme, la transformer : elle noue, tresse, lie, entrelace et festonne.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina