Traduzioni di „limage“ nel dizionario francese » tedesco

limage [limaʒ] SOST m

limage

Feilen nt

limage d'un couteau

Schleifen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le limage d'une dent sert à enlever les parties cariées de la dent, afin que la carie ne continue pas à s'étendre.

fr.wikipedia.org

La chondrolaryngoplastie est une opération chirurgicale destinée à réduire la taille d'un cartilage du larynx, le cartilage thyroïde, par limage du cartilage grâce à une incision dans la gorge.

fr.wikipedia.org

De jeunes singes verts sont parfois élevés comme animaux de compagnie, les propriétaires recourant souvent à la castration et au limage des canines pour diminuer leur agressivité et leur dangerosité.

fr.wikipedia.org

Les dentistes équins ont pour activité principale le limage des dents car celles du cheval poussent tout au long de sa vie.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, le limage des dents est obligatoire si l’on désire se marier.

fr.wikipedia.org

Cette opération donne un travail semblable au limage manuel, mais avec plus de rapidité.

fr.wikipedia.org

Elle est, au début, obtenue par limage et, à la fin de l'âge du bronze, directement lors de la fonte.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des masses marquées, il peut s'agir soit d'ajouter de la matière (rechargement) ou d'en enlever (limage, usinage).

fr.wikipedia.org

Une étude indique que le limage des dents a pour but de ressembler à l'animal totem.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, il s'agit de la poudre résultant du limage d'une pièce métallique.

fr.wikipedia.org