tedesco » francese

Linke <-n, -n> SOST f

1. Linke (Hand):

Linke
main f gauche

2. Linke BOXE:

Linke
gauche m

3. Linke POL:

die Linke
la gauche
die äußerste Linke
l'extrême gauche

locuzioni:

zu seiner/ihrer Linken ricerc
à sa gauche

Linke(r) SOST f(m) decl wie agg

linke(r, s) AGG attr

1. linke(r, s):

linke(r, s)
gauche
linke(r, s) Straßenseite, Fahrbahn
de gauche

2. linke(r, s) (links befindlich):

linke(r, s) Eingang, Bild
de gauche

3. linke(r, s) (nach innen zeigend):

die linke Seite eines Kleidungsstücks, Stoffs
l'envers m
auf der linken Seite
à l'endroit

4. linke(r, s) (verschränkt gestrickt):

linke(r, s) Masche
à l'envers

5. linke(r, s) POL:

linke(r, s)
de gauche
linke(r, s) Flügel
gauche

linken VB vb trans colloq

Mostra tabella dei verbi
linken
entuber colloq

link [lɪŋk] AGG colloq

Link <-s, -s> SOST m INFORM

Esempi per Linke

die Linke
la gauche
die linke/rechte Hemisphäre
l'hémisphère gauche/droit
das linke/rechte Eck
le coin gauche/droit
die äußerste Linke
l'extrême gauche
die linke/rechte Gehirnhälfte
l'hémisphère cérébral gauche/droit
die rechte/linke Fahrspur
la voie de droite/gauche
die linke Seite eines Kleidungsstücks, Stoffs
l'envers m
die rechte/linke Seite
le côté droit/gauche
diese [linke] Bazille!
quelle crevure ! pegg volg
linke/rechte Masche
maille à l'envers/à l'endroit
linke/rechte Herzkammer
ventricule m gauche/droit
linke/rechte Maustaste
bouton gauche/droit de la souris
das linke/rechte obere Eck
la lucarne gauche/droite
ein ganz Linker/eine ganz Linke
un/une gauchiste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.
de.wikipedia.org
Der Verlag wurde ein prägender Verlag der westdeutschen Linken.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Aspekt waren die ständigen, teilweise diffamierenden Angriffe der extremen Linken und Rechten.
de.wikipedia.org
Sie schloss eine Regierung unter Führung der Linken nicht aus, würde dann aber weder in der Fraktion noch in der Regierung ein Amt übernehmen.
de.wikipedia.org
In die Deputiertenkammer gewählt, schloss er sich der äußersten Linken an.
de.wikipedia.org
Zu seiner Linken hat er einen ca. 70 bis 80 cm langen Häckel abgelegt.
de.wikipedia.org
Links neben sich hat er einen Mühlstein, in seiner Linken hält er eine Sichel.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft nahm Ermittlungen wegen des Verdachts der Wahlfälschung auf und durchsuchte die Wohnungen von acht Verdächtigen, meist Mitgliedern der Linken bzw. Familiengehörigen davon.
de.wikipedia.org
Durchschreitet man das im Osten gelegene Tempeltor (, Sammon; 1), so passiert man zur Linken eine Grünanlage, die mit einem Teich als Wandelgarten angelegt ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Wahlsieg der Linken 1902 begann unter den veränderten politischen Umständen eine neuerliche Diskussion um seinen Fall.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Linke" in altre lingue

"Linke" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati