Traduzioni di „métabolique“ nel dizionario francese » tedesco

métabolique [metabɔlik] AGG FISIOL, MED

métabolique

Stoffwechsel-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsque le besoin métabolique en oxygène augmente, l'inspiration devient plus puissante et les neurones du groupe ventral sont activés pour provoquer une expiration forcée.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs étudient en priorité la fibrillation auriculaire, la fibrillation ventriculaire, l'insuffisance cardiaque, dans le but de mieux comprendre leurs mécanismes aux échelles cellulaire, tissulaire, métabolique, bioénergétique et mécanique.

fr.wikipedia.org

On rencontre ce type de répresseur dans les systèmes cataboliques où le ligand inducteur est substrat de la voie métabolique qui est régulée.

fr.wikipedia.org

Le chromophore est synthétisé dans les plastes, via une voie métabolique liée à la synthèse de la chlorophylle.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une acidose métabolique, la respiration est d'abord polypnéique (rapide et superficielle), mais elle devient profonde, pénible et suffocante, alors que l'acidose s'aggrave.

fr.wikipedia.org

La crise d'acétone, aussi appelée acidocétose ou hypercétonémie est une situation métabolique au cours de laquelle l'organisme augmente sa concentration en corps cétoniques.

fr.wikipedia.org

Chez de nombreux êtres vivants, les inhibiteurs enzymatiques interviennent dans le cadre d'un mécanisme général de rétroaction métabolique.

fr.wikipedia.org

Des traces ont été trouvées dans l'urine des mammifères, humains compris, ce qui suggère qu'il s'agit d'un intermédiaire métabolique de nombreux organismes.

fr.wikipedia.org

Tout travail musculaire doit également passer par une phase suffisante de repos physiologique pour permettre la régénération métabolique du système.

fr.wikipedia.org

Inversement, leur étonnante versatilité métabolique leur confère une grande capacité de bioremédiation des contaminants (incluant biotransformation et biodégradation).

fr.wikipedia.org