Traduzioni di „métallo“ nel dizionario francese » tedesco

métallo [metalo] SOST m colloq

métallo abbreviazione di métallurgiste

métallo

Metaller m colloq

Vedi anche: métallurgiste

métallurgiste [metalyʀʒist] SOST mf

1. métallurgiste (ouvrier):

métallurgiste

Metallarbeiter(in) m (f)

métallurgiste

Stahlarbeiter(in)

2. métallurgiste (industriel):

métallurgiste

Schwerindustrielle(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Président du syndicats des métallos en juillet 1917, il gagne ce dernier au bolchévisme.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi bien des conducteurs de tram, dockers, marins, peintres de bord, que des métallos et employés des savonneries et huileries.

fr.wikipedia.org

Métallo parvient à absorber une quantité de technologie et attaque le centre-ville.

fr.wikipedia.org

Il occupe les fonctions de secrétaire régional des « métallos » borains jusque 1940.

fr.wikipedia.org

Le noir par exemple se fabrique avec du carbone (noir de fumée) ou est d’origine métallo-gallique (sel métallique et tannin).

fr.wikipedia.org

La galle du chêne a longtemps été utilisée comme ingrédient principal pour fabriquer l'encre (encre métallo-gallique), récoltée à une période précise de l'année.

fr.wikipedia.org

Les cristaux photoniques sont des nano-structures périodiques diélectriques ou métallo-diélectriques qui affectent la propagation des ondes électromagnétiques.

fr.wikipedia.org

Le verre a permis de faire des plumes qui résistent parfaitement à l'agressivité de l'encre métallo-gallique mais elles sont très fragiles.

fr.wikipedia.org

Ce monument a été édifié en 2009 à la mémoire des mineurs et métallos de la mine qui ont perdu la vie.

fr.wikipedia.org

Des équipements communs venaient renforcer l'identité de cette communauté de métallos.

fr.wikipedia.org