Traduzioni di „métayage“ nel dizionario francese » tedesco

métayage [metɛjaʒ] SOST m

métayage

Pacht f (gegen Naturalabgaben)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plupart des exploitations étaient des "fermes", désignées ainsi car elles étaient louées en fermage (antérieurement en métayage) à des propriétaires terriens, souvent citadins.

fr.wikipedia.org

Le territoire du plateau était divisé entre différentes fermes exploitées essentiellement en métayage.

fr.wikipedia.org

Elle introduit le contrat de métayage urbain, qui consiste à louer un bien en échange de travaux et de sa maintenance.

fr.wikipedia.org

Cependant, le métayage a produit des effets bénéfiques dans les zones où les terrains étaient les plus productifs et à faible densité de population.

fr.wikipedia.org

Le métayage est un bail rural créant une association entre le propriétaire foncier (appelé « colon »), qui apporte les terres, et un cultivateur, fournissant son travail.

fr.wikipedia.org

Le statut du métayage est définitivement aboli par la loi du 13 avril 1946.

fr.wikipedia.org

Cet élevage était lié à la pratique du métayage : les petites propriétés ne permettaient pas l'élevage de mammifères, laissant le commerce de volailles prospérer.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont soumis au système de métayage ou bien sont ouvriers agricoles auprès de la première classe sociale.

fr.wikipedia.org

Ils payaient aux propriétaires des droits d'exploitation avec une part de la production (le métayage).

fr.wikipedia.org

Selon un contrat proche du métayage, il est associé à moitié au revenu de son travail et non payé à la journée comme un ouvrier.

fr.wikipedia.org