francese » tedesco

mental [mɑ͂tal] SOST m sans pl

mental(e) <-aux> [mɑ͂tal, o] AGG

1. mental (psychique):

mental(e)

2. mental (intellectuel, de tête):

mental(e) prière
calcul mental

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il est considéré comme un détenu ingérable du fait des nombreuses pathologies mentales dont il souffre.
fr.wikipedia.org
On peut aussi penser à flagelleur mental (traduction de mind flayer), qui est un barbarisme, car le nom dérivé du verbe flageller est flagellateur, et non flagelleur.
fr.wikipedia.org
À cause d'une maladie mentale, sa succession est considérée comme problématique.
fr.wikipedia.org
Il utilise fréquemment un scannage mental très précis, et ses victimes en sont inconscientes, jusqu'à ce qu'il désire se manifester.
fr.wikipedia.org
Le même auteur souligne que la revue « se caractérise par un antisémitisme obsessionnel et ordurier » et que sa lecture « suscite des doutes sur l'équilibre mental des collaborateurs ».
fr.wikipedia.org
Les formes plus graves comprennent retard mental profond et épilepsie réfractaire au traitement.
fr.wikipedia.org
Les sources concernant l'univers mental de l'époque sont généralement des sépultures.
fr.wikipedia.org
La folle échappée d'un attardé mental et d'une personne évadée d'un hôpital psychiatrique.
fr.wikipedia.org
Aucun autre trouble mental ne peut être assimilé au diagnostic du syndrome post-hallucinatoire persistant.
fr.wikipedia.org
Celle-ci de son côté montra ses premiers signes d'anorexie mentale.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina