francese » tedesco

I . merci [mɛʀsi] INTER

2. merci (pour exprimer l'indignation, la déception):

merci
na danke

II . merci [mɛʀsi] SOST m

III . merci [mɛʀsi] SOST f

I . rien [ʀjɛ͂] PRON indet emploi sans ne: fam

II . rien [ʀjɛ͂] SOST m

1. rien (très peu de chose):

rien
Kleinigkeit f

locuzioni:

en un rien de temps
im Nu
comme un rien colloq
wie nichts colloq

III . rien [ʀjɛ͂]

moins que rien [mwɛ͂kəʀjɛ͂] SOST mf inv colloq

propre-à-rien <propres-à-rien> [pʀɔpʀaʀjɛ͂] SOST mf

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

1. de (point de départ):

de
von [... aus]

5. de sans art (matière):

de
aus
de [ou en] bois
aus Holz
de [ou en] bois
Holz-
plaque de marbre
Marmorplatte f
barre de fer
Eisenstange f

6. de (spécificité):

roue de secours
Ersatzrad nt
couteau de cuisine
Küchenmesser nt

11. de (parmi):

le/la plus doué(e) de nous
der/die Begabteste von uns

13. de (particule nobiliaire):

de
von
le général de Gaulle
der General de Gaulle

14. de après un nom dérivé de verbe (complément de nom):

de
des/der/des
la montée de la violence
das Ansteigen der Gewalt
la crainte de qn/qc
die Angst vor jdm/etw
le meurtre de qn
der Mord an jdm

15. de + compl d'un verbe (agent):

de
von
elle est aimée de tous
sie wird von allen geliebt

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif

dé1 [de] SOST m

2. dé (cube):

couper qc en dés
etw in Würfel schneiden

dé2 [de] SOST m

de-ci [dəsi] AVV

de facto [defakto] AVV

de visu [devizy] AVV

de près

de couleur

barbe-de-capucin <barbes-de-capucin> [baʀbdəkapysɛ͂] SOST f BOT

dé-diaboliser VB

Contributo di un utente

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati