Traduzioni di „n'est-ce“ nel dizionario francese » tedesco

n'est-ce pas [nɛspɑ] AVV

1. n'est-ce pas (invitation à acquiescer):

n'est-ce pas?

oder [etwa nicht]?

n'est-ce pas qu'il est ingénieur ?

[es] stimmt doch, dass er Ingenieur ist, oder?

vous viendrez, n'est-ce pas ?

Sie kommen doch, oder?

2. n'est-ce pas (renforcement):

n'est-ce pas

nicht [wahr]

ces gens-là, n'est-ce pas, ont la vie facile

diese Leute haben ein leichtes Leben, nicht [wahr]

Esempi per n'est-ce

n'est-ce pas ?

nicht wahr?

n'est-ce pas?

oder [etwa nicht]?

vous viendrez, n'est-ce pas ?

Sie kommen doch, oder?

n'est-ce pas, que qn fait qc ? colloq

jd tut etw, nicht wahr?

n'est-ce pas qu'il est ingénieur ?

[es] stimmt doch, dass er Ingenieur ist, oder?

ces gens-là, n'est-ce pas, ont la vie facile

diese Leute haben ein leichtes Leben, nicht [wahr]