Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
milde
nichts Gutes verheißt

augurer [ogyʀe] VB vb trans

augurer qc d'un signe
etw aus einem Zeichen schließen
augurer de qc que qn va faire qc
aus etw schließen, dass jd etw tun wird
laisser augurer qc
auf etw acc schließen lassen
Voce OpenDict

augurer VB

cela n'augure rien de bon fig
das verheißt nichts Gutes fig
Présent
j'augure
tuaugures
il/elle/onaugure
nousaugurons
vousaugurez
ils/ellesaugurent
Imparfait
j'augurais
tuaugurais
il/elle/onaugurait
nousaugurions
vousauguriez
ils/ellesauguraient
Passé simple
j'augurai
tuauguras
il/elle/onaugura
nousaugurâmes
vousaugurâtes
ils/ellesaugurèrent
Futur simple
j'augurerai
tuaugureras
il/elle/onaugurera
nousaugurerons
vousaugurerez
ils/ellesaugureront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ces essais surpassent les espérances des constructeurs, augurant d'un bon avenir pour le navire.
fr.wikipedia.org
Dans le courant de l’année 2005, l'enceinte fut rasée pour laisser place à un complexe résidentiel que…son nom laissait donc augurer.
fr.wikipedia.org
Il joue 17 matchs et marque 3 buts lors de ses 6 premiers mois et laisse augurer des espoirs pour la saison suivante.
fr.wikipedia.org
Les enseignants et les experts augurent d'un grand avenir pour ce garçon.
fr.wikipedia.org
Un discours s’élève le long de mats dressés qui augurent une réinterprétation moderne de la femme guerrière et émancipée.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario