Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nhabite
nhabite
Intendevi...
habit ,
habiter ,
inhabité ,
habitat ,
oppure
orbite

inhabité(e) [inabite] AGG

inhabité(e)
unbewohnt
inhabité(e) appartement
unbewohnt
inhabité(e) appartement
leer stehend

I. habiter [abite] VB vb intr

habiter
wohnen
habiter à la campagne/en ville/à Rennes
auf dem Land/in der Stadt/in Rennes wohnen [o. leben]
habiter au numéro 17
in [der] Nummer 17 wohnen
habiter seul(e)/avec qn/chez qn
allein/mit jdm zusammen/bei jdm wohnen
habiter dans un appartement/une maison
in einer Wohnung/einem Haus wohnen
habiter en collocation
in einer Wohngemeinschaft wohnen
habiter en colloc colloq
in einer WG wohnen colloq

II. habiter [abite] VB vb trans

1. habiter:

habiter une maison/la banlieue/la campagne
in einem Haus/in der Vorstadt/auf dem Land wohnen
habiter le 17, rue Leblanc
in der Rue Leblanc Nummer 17 wohnen
être habité(e)
bewohnt sein
la maison n'a pas l'air habitée
das Haus sieht nicht bewohnt aus

2. habiter fig ricerc:

habiter qn/qc
in jdm/etw leben
habiter un rôle
eine Rolle leben [o. mit Leben füllen]
habiter qn doute:
jdn beherrschen

habit [abi] SOST m

1. habit pl:

habit
Kleidung f
habit
Kleider Pl
habits du dimanche/de deuil
Sonntags-/Trauerkleidung
habits de travail
Arbeitskleidung
habits de travail
Arbeitssachen Pl

2. habit (costume de fête):

habit
Frack m
l'habit est obligatoire [ou de rigueur]
es besteht Frackzwang

3. habit (uniforme):

habit militaire
Uniform f
habit de prêtre
Priestergewand nt
habit religieux
Ordenstracht f
habit de magistrat
Richterrobe f

locuzioni:

l'habit ne fait pas le moine proverb
der Schein trügt

orbite [ɔʀbit] SOST f

1. orbite ANAT:

orbite
Augenhöhle f

2. orbite ASTRON:

orbite
Umlaufbahn f
orbite
Orbitalbahn
orbite de/du satellite
Satellitenbahn
orbite géostationnaire
Parkbahn
orbite lunaire
Mondbahn

3. orbite (sphère d'influence):

être/emporter dans l'orbite de qn
in jds Bannkreis dat sein/in jds Bannkreis acc ziehen

locuzioni:

mettre qn sur orbite
jdn lancieren

habitat [abita] SOST m

1. habitat BOT:

habitat
Standort m

2. habitat ZOOL:

habitat
[natürlicher] Lebensraum

3. habitat GEOG:

habitat
Siedlungsweise f
habitat
Siedlungsform f
habitat rural/urbain
ländliche/städtische Siedlung
habitat sédentaire/nomade
sesshafte/nomadische Lebensweise

4. habitat (conditions de logement):

habitat
Wohnverhältnisse Pl
habitat (lieu d'habitation)
Wohnort m
habitat (type d'habitat)
Wohnweise f
habitat (architecture)
Bauweise f
l'habitat social
der soziale Wohnungsbau

5. habitat (domaine, secteur):

habitat
Siedlungswesen nt
Présent
j'habite
tuhabites
il/elle/onhabite
noushabitons
voushabitez
ils/elleshabitent
Imparfait
j'habitais
tuhabitais
il/elle/onhabitait
noushabitions
voushabitiez
ils/elleshabitaient
Passé simple
j'habitai
tuhabitas
il/elle/onhabita
noushabitâmes
voushabitâtes
ils/elleshabitèrent
Futur simple
j'habiterai
tuhabiteras
il/elle/onhabitera
noushabiterons
voushabiterez
ils/elleshabiteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Des précautions doivent toutefois être respectées notamment avec la nourriture car le parc est habité par des ours noirs.
fr.wikipedia.org
Entrecoupés de marais, les terrains sablonneux étaient peu propices à la culture, ce qui explique que la région soit restée pendant longtemps très peu habitée.
fr.wikipedia.org
Ces deux immeubles monolithes recouverts de pierre avec des baies saillantes sont formés d'un dernier étage formant un pont habité.
fr.wikipedia.org
Les deux pays ont été habités par les hommes de la préhistoire.
fr.wikipedia.org
Les logements comptent en moyenne 6,3 pièces et 0,0 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario