Traduzioni di „nidification“ nel dizionario francese » tedesco

nidification [nidifikasjɔ͂] SOST f

nidification

Nestbau m

colonie de nidification

Brutkolonie f

nidification SOST

Contributo di un utente

nidification (des tortues) f ZOOL

Eiablagestelle f

nidification (des tortues) f ZOOL

Niststelle f

Esempi per nidification

colonie de nidification

Brutkolonie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet oiseau peu farouche et curieux, très grégaire en période de nidification, marche et sautille d'une manière souvent jugée comique et malhabile, en dodelinant de la tête.

fr.wikipedia.org

La nidification est dite cavernicole, ce qui signifie que les pontes se font dans des anfractuosités, souvent dans des arbres creux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un îlot, lieu de nidification fréquentée par de nombreux goélands leucophée.

fr.wikipedia.org

C'est un lieu de nidification du faucon pèlerin, du passereau solitaire, on y trouve la nymphale de l'arbousier.

fr.wikipedia.org

Le refuge a pour but de protéger un important site de nidification pour les oiseaux marins.

fr.wikipedia.org

Monogame et territoriale en période de nidification, l’espèce semble tributaire des pluies pour commencer son cycle de reproduction.

fr.wikipedia.org

Lors de la nidification, « il émet un curieux chant sifflant et crépitant : chit-chit-chit-chii-ii-ii ».

fr.wikipedia.org

Même pendant la nidification, les serins à front rouge tendent à se regrouper pour se nourrir.

fr.wikipedia.org

L’habitat de nidification est plus étroitement relié aux lisières de forêts.

fr.wikipedia.org

Du matériel de nidification est apporté toutes les trois-quatre minutes.

fr.wikipedia.org