Traduzioni di „notablement“ nel dizionario francese » tedesco

notablement [nɔtabləmɑ͂] AVV

notablement

erheblich

notablement

beträchtlich

notablement différent

grundverschieden

Esempi per notablement

notablement différent

grundverschieden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Entre 1893 et 1900, à la suite d'un krach financier, l'activité de construction des ponts a notablement baissé.

fr.wikipedia.org

La taille des books s'est depuis notablement réduite compte tenu du renchérissement de la liquidité pour les banques.

fr.wikipedia.org

En outre, il est possible de transplanter un tissu qui a été lyophilisé, ce processus dévitalisant ainsi ce dernier, diminuant notablement le risque de rejet.

fr.wikipedia.org

Une haie protectrice construite tout autour a amélioré notablement son aspect et son état de conservation.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où l'énergie injectée dans le milieu est très importante la distribution microscopique s'éloigne notablement des distributions d'équilibre.

fr.wikipedia.org

Étant notablement plus grosses que les briques Lego, il est impossible pour les enfants de les avaler.

fr.wikipedia.org

Cet équipement doit permettre à son utilisateur d'augmenter notablement sa force physique et son endurance par l'intermédiaire de plusieurs servo-moteurs entraînés par le moteur thermique.

fr.wikipedia.org

La nature de l'outil de percussion, plus ou moins dur et plus ou moins pointu, change notablement la sonorité de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Le déficit a notablement augmenté à partir de 1998.

fr.wikipedia.org

Les vents et les précipitations varient notablement selon le lieu.

fr.wikipedia.org