francese » tedesco

Traduzioni di „ourlet“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

ourlet [uʀlɛ] SOST m

1. ourlet:

ourlet
Saum m
ourlet du/de manteau
ourlet de la/de jupe

2. ourlet TECN:

ourlet
Rand m

3. ourlet ANAT:

ourlet

Esempi per ourlet

ourlet du/de manteau
ourlet de la/de jupe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Elle effectue les petites retouches, comme les ourlets ou les boutons décousus, la lessive et le repassage.
fr.wikipedia.org
Dans le roman, ils sont vêtus de tuniques blanches à l'ourlet et aux motifs solaires rouges.
fr.wikipedia.org
Cephalanthera longifolia est une plante de lumière, de demi-ombre ou d'ombre plutôt thermophile poussant dans les sous-bois, les ourlets forestiers et les prairies maigres.
fr.wikipedia.org
Les deux corps de grand taille portent chacun une tunique longue et épaisse, bordée d'un ourlet.
fr.wikipedia.org
Il se porte en général roulotté (ourlets) pour le raccourcir et montrer la cheville.
fr.wikipedia.org
Elle invente les coutures à l’envers, le « pas d’ourlet », le « pas doublé », au nom d’une nouvelle philosophie de la mode : « la démode ».
fr.wikipedia.org
Le dernier mouvement des danseurs fut d’abaisser l’ourlet de cette robe jusqu’à ses chevilles.
fr.wikipedia.org
Des broderies garnissent sa robe au col, le long du décolleté et à l'ourlet.
fr.wikipedia.org
Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).
fr.wikipedia.org
Les bords longitudinaux sont cachés par un ourlet participant à l'esthétique de l'ensemble, appelé tatami-heri.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina