Traduzioni di „pèlerine“ nel dizionario francese » tedesco

pèlerine [pɛlʀin] SOST f

pèlerine

Pelerine f

pèlerin [pɛlʀɛ͂] SOST m

1. pèlerin RELIG:

pèlerin

Pilger(in) m (f)

bâton de pèlerin

Pilgerstab m

groupe de pèlerins

Pilgerschar f

les Pères Pèlerins STOR

die Pilgerväter Pl

2. pèlerin (faucon):

pèlerin

Wanderfalke m

3. pèlerin (criquet):

pèlerin

Wanderheuschrecke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La pèlerine est la partie pectorale, elle est reliée à la combinaison et laisse passer la tête par une ouverture circulaire.

fr.wikipedia.org

Le manteau, de type « pèlerine de cavalerie » est en drap blanc ivoire, doublé de satin blanc, avec un col de velours blanc.

fr.wikipedia.org

Après être montée au sanctuaire, la pèlerine déposait quelques œufs dans les niches du chœur en ex-voto, et mangeait les autres.

fr.wikipedia.org

Leur habit était autrefois constitué d'une robe avec une ceinture et une pèlerine de laine noire, d'une coiffe blanche et d'un voile noir.

fr.wikipedia.org

Chant d'une pèlerine dépeint ainsi le rapport entre une mère et sa fille réunis par une tragédie à la fois commune et distincte.

fr.wikipedia.org

L'homme est revêtu d'une pèlerine d'amour sur laquelle est brodé un cœur percé, gracieux insigne du voyage qu'il voudrait entreprendre.

fr.wikipedia.org

Des témoins ont rapporté que les sorties de la statue « pèlerine » sont l'occasion d'une grande mobilisation des fidèles, d'une grande affluence, et d'une grande ferveur.

fr.wikipedia.org

Les figures féminines sont revêtues du tebenna, un manteau de couleur foncée, complété d’une pèlerine.

fr.wikipedia.org

Malgré la présence à proximité d'un officier de police, les incendiaires, un homme avec une pèlerine jaune et une femme, peuvent s'enfuir sans être poursuivis.

fr.wikipedia.org

Des sangles de cuir pour nouer les châles et les pèlerines.

fr.wikipedia.org