Traduzioni di „paon“ nel dizionario francese » tedesco

paon [pɑ͂] SOST m

paon

Pfau m

locuzioni:

fier(fière) [ou orgueilleux(-euse)] [ou vaniteux(-euse)] comme un paon

eitel wie ein Pfau

paon du jour SOST

Contributo di un utente

paon du jour m ZOOL

Pfauenauge nt

Esempi per paon

se parer des plumes du paon rifl

sich mit fremden Federn schmücken

fier(fière) [ou orgueilleux(-euse)] [ou vaniteux(-euse)] comme un paon

eitel wie ein Pfau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les paons reconnaissent leurs frères et participent aux mêmes leks, même s'ils ne s'étaient jamais rencontrés auparavant.

fr.wikipedia.org

L'uniforme de la compagnie tire son inspiration d'un genre rare d'oiseau, le paon.

fr.wikipedia.org

Il renonce aussi à lui faire planter des fleurs ou à élever cinq cents paons.

fr.wikipedia.org

Ils portent aussi une couronne de plumes de paon.

fr.wikipedia.org

Le costume représente l'histoire des femmes nicaraguayennes de l'époque précolombienne à nos jours, connu pour ses 200 plumes de paon.

fr.wikipedia.org

Les chapeaux de paon et d'orfrois ne furent portés que par les femmes.

fr.wikipedia.org

Il atteint le meilleur de son art avec la série de ses versions du paon.

fr.wikipedia.org

Au fond du parc, on peut voir des paons, et le parc devient un vaste endroit de détente et d'amusement.

fr.wikipedia.org

Sachant que d'autres membres de cette même sous-famille s'appellent hokki, coq, lophophore, paon, tragopan, éperonnier, argus, ithagine ou encore eulophe.

fr.wikipedia.org

Le film est, symboliquement, décrit comme se déroulant dans le reflet de l'œil doré d'un paon dessiné.

fr.wikipedia.org