Traduzioni di „parfaitement“ nel dizionario francese » tedesco

parfaitement [paʀfɛtmɑ͂] AVV

1. parfaitement (de façon parfaite):

parfaitement parler une langue

perfekt

parfaitement savoir, comprendre

[ganz] genau

2. parfaitement (tout à fait):

parfaitement

völlig

parfaitement

vollkommen

parfaitement idiot, ridicule

ausgesprochen

être parfaitement au courant

bestens informiert sein

3. parfaitement (oui, bien sûr):

parfaitement

[aber] natürlich [o. sicher]

Esempi per parfaitement

parfaitement rectiligne

schnurgerade

être parfaitement au courant

bestens informiert sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parfaitement fortifié, l'éperon était déjà défendu naturellement par deux à-pics.

fr.wikipedia.org

Je cherche un étudiant qui soit (subjonctif présent) parfaitement bilingue.

fr.wikipedia.org

Fortement abîmée en 1914, parfaitement remise en état.

fr.wikipedia.org

Mais les compas gyroscopiques peuvent ne pas être parfaitement réglés, ou se dérégler.

fr.wikipedia.org

L'un comme l'autre s'accommodent parfaitement en mélange avec d'autres espèces, idéalement quelques chanterelles en tube dont ils partagent parfois les emplacements.

fr.wikipedia.org

Il est parfaitement connu des locuteurs savants du latin médiéval, pour dénommer de manière générique les sels d'alcalis.

fr.wikipedia.org

Il fut construit avec des pierres de taille s'ajustant parfaitement les unes dans les autres, sans ciment.

fr.wikipedia.org

À partir d'une roto complétée, l'artiste génère un masque (appelé Matte dans le jargon cinématographique) en noir et blanc qui épouse parfaitement l'objet sur tout le plan.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment qu'arrive un couple très réussi de danseurs de cancan, qui exécutent parfaitement leur numéro.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si une réduction de la conscience conduisant à sa redéfinition ("réduction ontologique") semble impossible, une "réduction causale" reste parfaitement envisageable.

fr.wikipedia.org