Traduzioni di „pauvreté“ nel dizionario francese » tedesco

pauvreté [povʀəte] SOST f

pauvreté

Armut f

pauvreté du sol

Kargheit f

pauvreté du style, vocabulaire

Farblosigkeit f

pauvreté d'une habitation, du mobilier

Ärmlichkeit f

pauvreté d'une habitation, du mobilier

Armseligkeit f

pauvreté de sentiments

Gefühlsarmut f

locuzioni:

pauvreté n'est pas vice proverb

Armut ist keine Schande

Esempi per pauvreté

pauvreté n'est pas vice proverb

Armut ist keine Schande

seuil de pauvreté

Armutsgrenze

pauvreté de sentiments

Gefühlsarmut f

ce quartier est une poche de pauvreté

dieses Viertel ist eine Insel der Armut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il conclut ainsi que s’il propose des mécanismes intéressants, cela ne parvient pas à compenser la pauvreté de son système de jeu.

fr.wikipedia.org

Aussi accumule-t-il les mots exprimant le dénuement et la misère physique : « squelette », « affamé », « décharné », « famine », « l'étreinte de la pauvreté ».

fr.wikipedia.org

La pauvreté est grande et l’anticléricalisme se développe.

fr.wikipedia.org

Ainsi au peut prévoir, au vu de la pauvreté de nombreuses communautés, qu'un lent grignotage de ces territoires peut survenir.

fr.wikipedia.org

D’autres adoptèrent une pauvreté volontaire et attiraient sur elles l’admiration.

fr.wikipedia.org

Il prononce ses vœux de pauvreté, de chasteté et d'obéissance le 8 septembre 1870.

fr.wikipedia.org

Des médias rapportent à la fin des années 2010 qu'elle y vit isolée, sans famille et dans la pauvreté.

fr.wikipedia.org

Durant sa jeunesse, son contact avec l’adversité et la pauvreté lui donne les outils pour sortir du sol stérile de son village natal.

fr.wikipedia.org

À l'hôpital, elle voit la souffrance des malades pauvres, y compris des enfants atteints de maladies articulaires et vertébrales provoquées par la pauvreté et l'humidité.

fr.wikipedia.org

La notion de pauvreté monétaire étant difficile à cerner avec précision, plusieurs conventions sont utilisées pour déterminer le seuil de pauvreté.

fr.wikipedia.org