Traduzioni di „payante“ nel dizionario francese » tedesco

payant(e) [pɛjɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. payant:

payant(e) parking

gebührenpflichtig

l'entrée est payante

es muss Eintritt bezahlt werden

le spectacle est payant

für die Vorstellung muss Eintritt bezahlt werden

c'est payant

das kostet Eintritt

2. payant (rentable):

payant(e) entreprise

rentabel

payant(e) coup

Gewinn bringend

payant(e) coup

gewinnbringend

être payant effort, politique:

sich lohnen

3. payant (qui paie):

payant(e) spectateur, hôte

zahlend

Esempi per payante

hôte payante

zahlender Gast

l'entrée est payante

es muss Eintritt bezahlt werden

entrée non payante

Freikarte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les témoignages du temps décrivent ces Vaudois comme de gros travailleurs, intègres, payant leurs dettes, d'une grande pureté de mœurs.

fr.wikipedia.org

Le concours se limite aux entreprises désirant participer, et l'inscription est payante.

fr.wikipedia.org

En effet, la majorité des parcs d’attractions rendent leur accès payant.

fr.wikipedia.org

En effet, ces formats payants permettent d’accéder à d’autres éléments ou niveaux de jeu.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui payaient un tribut ont été transformés en paysans payant le cens.

fr.wikipedia.org

Le 28 avril 2010, le journal lance son nouveau site web, devenu payant.

fr.wikipedia.org

Un parking payant de 962 places est attenant à la salle.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’un moulin banal, les paysans avaient obligation d'y faire moudre leurs grains en payant une taxe ou banalité au seigneur.

fr.wikipedia.org

En 2020, il indique être favorable pour rendre payants les sacs plastiques dans les magasins.

fr.wikipedia.org

Les capitalistes tirent leur profit du surtravail en payant les ouvriers au salaire de subsistance.

fr.wikipedia.org