francese » tedesco

Traduzioni di „peintre“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

peintre [pɛ͂tʀ] SOST mf

1. peintre (artisan):

peintre
Maler(in) m (f)
peintre
Anstreicher(in) m (f)
maitre (maître) peintre
Malermeister(in) m (f)

2. peintre (artiste):

peintre
Maler(in) m (f)
peintre
peintre amateur
peintre animalier
peintre décorateur(-trice) de théâtre
peintre du dimanche pegg

II . peintre [pɛ͂tʀ]

peintre en bâtiment
Anstreicher(in) m (f)
peintre du dimanche
Sonntagsmaler(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Cette conclusion a été faite après l'étude de trente-six autoportraits du peintre.
fr.wikipedia.org
Il devient en 1946-47, le seul peintre à aborder l'abstraction avec un radicalisme inconnu jusqu'alors.
fr.wikipedia.org
La légèreté et la fragilité de pliages de papier (fusées, cerfs-volants…) et les irisations passionnent aussi le peintre.
fr.wikipedia.org
Le métier d’ymagier s’est perdu dans la spécialisation des différentes activités : peintre, verrier, sculpteur, graveur, etc.
fr.wikipedia.org
De plus, elle est considérée comme un exemple pour s'être établie en tant que peintre professionnelle dans un domaine jusque-là fondamentalement dominé par les hommes.
fr.wikipedia.org
Ce peintre est spécialisé dans la peinture à l'huile, l'aquarelle, le dessin, la gravure taille-douce, la lithographie originale et les illustrations d'ouvrages de bibliophilie.
fr.wikipedia.org
À ma fois sculpteur et peintre il a réalisé des œuvres de peinture, des portraits et des bas-reliefs.
fr.wikipedia.org
Entre 1950 et 1951, il y a peu d'innovations dans les techniques du peintre, à l'exception de ses « peintures émulsionnées ».
fr.wikipedia.org
Il est également un sculpteur et peintre reconnu.
fr.wikipedia.org
Il ne voulait pas se résigner à demeurer un « peintre du dimanche », qui ne peindrait que pour lui-même.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina