Traduzioni di „pelvien“ nel dizionario francese » tedesco

pelvien(ne) [pɛlvjɛ͂, jɛn] AGG

ceinture pelvienne

Beckengürtel m

Esempi per pelvien

côlon pelvien

Enddarm m

plancher pelvien

Beckenboden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se compose de deux feuillets péritonéaux qui tapissent chacune des faces de l'utérus, il relie cet organe à la paroi pelvienne.

fr.wikipedia.org

À 5 ans, son apparence montrait un élargissement pelvien et une maturation osseuse avancée, et une taille de 1,15 mètre.

fr.wikipedia.org

Ses nageoires pelviennes sont réunies en une ventouse ventrale, grâce à laquelle il accroche et rampe aux troncs d’arbres pour attraper ses proies.

fr.wikipedia.org

Les nageoires pectorales, situées en bas du corps, comportent des écailles axillaires (base intérieure), comme les nageoires pelviennes abdominales, qui ont 11 ou 12 rayons.

fr.wikipedia.org

Avec le sacrum et le coccyx ils constituent le bassin, ou ceinture pelvienne.

fr.wikipedia.org

La ceinture pelvienne et la ceinture scapulaire, de même que les écailles et d'autres organes internes, ont une organisation différente de celle des lézards.

fr.wikipedia.org

Elle a mené des recherches dans les domaines de la respiration fœtale, des maladies pelviennes féminines, de l'oncologie gynécologique et des troubles hémolytiques néonatals.

fr.wikipedia.org

Les antécédents chirurgicaux, telles que la prostatectomie radicale, peuvent entraîner des cicatrices postopératoires et une fibrose de l'espace rétropéritonéal ou pelvien.

fr.wikipedia.org

Les nageoires pectorales sont constituées de 17-20 rayons mous et les nageoires pelviennes sont légèrement plus courtes.

fr.wikipedia.org

On réalisera, dans un premier temps, une radiographie pulmonaire, une échographie abdominale, voire un scanner thoraco-abdomino-pelvien.

fr.wikipedia.org