Traduzioni di „phare“ nel dizionario francese » tedesco

I . phare [faʀ] SOST m

1. phare (projecteur):

phare

Scheinwerfer m

phare antibrouillard

Nebelscheinwerfer

phare supplémentaire

Zusatzscheinwerfer

se mettre en phares

das Fernlicht einschalten

être en phares

das Fernlicht eingeschaltet haben

réglage des phares

Scheinwerfereinstellung f

2. phare (tour):

phare

Leuchtturm m

phare d'un aéroport

Leuchtfeuer nt

3. phare letter:

phare

Leitstern m

II . phare [faʀ] APP

le match phare de la journée

das Spiel des Tages

les livres phare de l'époque

die bedeutendsten Bücher des Jahrhunderts

III . phare [faʀ]

phare d'atterrissage

Landescheinwerfer m

phare de recul

Rückfahrscheinwerfer m

phare SOST

Contributo di un utente

produit phare COMM

Vorzeigeprodukt nt

produit phare COMM

Flaggschiff nt fig

magasin phare m

Flagship-Store m

événement phare

Highlight nt

lave-phare <lave-phares> [lavfaʀ] SOST m AUTO

lave-phare

Scheinwerferwaschanlage f

Esempi per phare

phare antibrouillard

Nebelscheinwerfer

phare supplémentaire

Zusatzscheinwerfer

phare à éclipses

Blinkfeuer nt

lampe/phare halogène

Halogenlampe f /-scheinwerfer m

les livres phare de l'époque

die bedeutendsten Bücher des Jahrhunderts

gardien(ne) de musée/de phare

Museums-/Leuchtturmwärter(in)

le match phare de la journée

das Spiel des Tages

orienter une antenne/un phare vers [ou sur] qc

eine Antenne/einen Scheinwerfer auf etw acc richten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la partie nord de l'île, on trouve un phare servant à l'orientation maritime.

fr.wikipedia.org

À partir de 1974, les phares rectangulaires avec essuies phares doivent équiper l'ensemble des modèles.

fr.wikipedia.org

Énième incarnation du super-héro à l'écran, celle-ci se veut différente en abordant directement la parentalité du couple phare.

fr.wikipedia.org

Le phare est une tour octogonale de 14,9 m en bois avec une corniche évasée.

fr.wikipedia.org

N'étant pas prévue pour circuler sur route, elle subit une cure d'amaigrissement en abandonnant toute la panoplie d'instruments réglementaires (phares...) et de confort (selle monoplace).

fr.wikipedia.org

Le phare actuel, mis en service en 1890, fonctionna à l'origine au kérosène.

fr.wikipedia.org

L'été 2001 marque un nouveau facelift, surtout sur la grille avant, ainsi que des lave phares ont été introduits.

fr.wikipedia.org

Les phares sont montés sur les roues avant qui sont elles-mêmes entièrement carénées.

fr.wikipedia.org

Le phare actuel est une tour métallique à claire-voie de 20 m de haut, montée sur une plateforme carrée.

fr.wikipedia.org

Un autre phare, dans l'eau, marque le dernier promontoire.

fr.wikipedia.org