francese » tedesco

plat(e) [pla, plat] AGG

1. plat:

plat(e)
plat(e) mer

2. plat ( arrondi):

plat(e) PESCA gueule
endständig term tecn

3. plat (peu profond, peu haut):

plat(e) GEOM angle

6. plat (vidé de son contenu):

être à plat colloq (être épuisé)
mettre [ou ficher] qn à plat colloq
mettre [ou ficher] qn à plat colloq

plat m

1. plat (menu):

Gang m

2. plat (mets):

Gericht nt
Speise f

3. plat (vaisselle):

Platte f

chauffe-plat <pl chauffe-plats> [ʃofpla] SOST m

monte-plat <pl monte-plats> [mɔ͂tpla] SOST m

passe-plat <passe-plats> [pɑspla] SOST m

dessous-de-plat [d(ə)sud(ə)pla] SOST m inv

dessus-de-plat [d(ə)syd(ə)pla] SOST m inv

plat du pied m

plat du pied → intérieur du pied

plat canaille SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il est régulièrement utilisé comme base pour les plats mijotés ou bouillis.
fr.wikipedia.org
Ses membres sont solides et déliés, les jambes droites et dotées d'os plats et solides.
fr.wikipedia.org
Il est équipé de chauffage central, et d'alimentation en eau chaude, les appartements de deux à cinq pièces disposent de bain, pièce de buffet avec monte-plats et téléphone intérieur.
fr.wikipedia.org
Ces spécialités culinaires pattesi sont des plats de fruits de mer, de poisson bleu comme les anchois ou la fauvette marinés.
fr.wikipedia.org
Le peintre obtenait ces effets en utilisant des coups de pinceaux plats avec un couteau à peindre.
fr.wikipedia.org
Dans la cuisine, on emploie fréquemment des plats qui sont enfournés.
fr.wikipedia.org
Des plats métalliques diagonaux, reliant les entretoises, assurent le contreventement de la structure.
fr.wikipedia.org
On trouvera un grand nombre de plats communs avec les gastronomies libanaise, grecque ou arménienne.
fr.wikipedia.org
Le matériel utilisé comprenait des locomotives à vapeur, des voitures à voyageurs, des fourgons à bagages et des wagons plats.
fr.wikipedia.org
Cotillon (2) simple, et souliers plats.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina