Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
خَفْضُ
Blei

plomb [plɔ͂] SOST m

1. plomb (métal, additif incorporé aux carburants):

plomb
Blei nt
tuyau/tablier de [ou en] plomb
Bleirohr nt /-schurz m
essence avec plomb
Bleibenzin nt
essence avec plomb
verbleites Benzin
super sans plomb
Super nt bleifrei
teneur en plomb
Bleigehalt m

2. plomb (fusible):

plomb
Sicherung f

3. plomb CACCIA:

plomb
Schrot nt o m
plomb (grain unique)
Schrotkugel f
les plombs
das Schrot

4. plomb PESCA:

plomb
Bleischrot nt o m
plomb
Klemmblei nt
plomb (grain unique)
Bleikugel f
plomb (grain unique)
Blei nt
les plombs
das [o. der] Bleischrot
plomb à grappins
Krallenblei
plomb coulissant
Laufblei
petit plomb
Schrotblei
plomb rivière
Strömungsblei

5. plomb NAUT:

plomb
[Senk]blei nt
plomb
Lot nt

6. plomb (sceau):

plomb
Plombe f
mettre des plombs à un wagon/compteur
einen Wagon/Zähler verplomben
la caisse porte un plomb
die Kasse ist verplombt

7. plomb (baguette):

plomb d'un vitrail
Bleirute f

8. plomb (caractères de l'imprimerie):

plomb
Bleilettern Pl

9. plomb MODA:

plomb
Bleiband nt

10. plomb (amalgame):

plomb
Plombe f
plomb
Füllung f

locuzioni:

avoir du plomb dans la tête [ou cervelle]
vernünftig sein
ne pas avoir de plomb dans la tête
[sehr] gedankenlos sein
lourd(e) comme du plomb
bleischwer
à plomb
senkrecht
de plomb ciel, sommeil
bleiern ricerc
de plomb jambes
bleischwer
par un soleil [ou une chaleur] de plomb
bei drückender Hitze

sans-plomb <sans-plombs> [sɑ͂plɔ͂] SOST m (essence)

sans-plomb
Bleifrei nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

de plomb jambes
bleischwer
petit plomb
Schrotblei
plomb coulissant
Laufblei
plomb rivière
Strömungsblei
à plomb
senkrecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il y existe beaucoup d'anciennes mines de plomb.
fr.wikipedia.org
Cela permet d'estamper une grande partie des céramiques à basse température, sans plomb, et de les exporter.
fr.wikipedia.org
Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.
fr.wikipedia.org
La plupart des techniques de dessin est représentée : pierre noire, sanguine, mine de plomb, fusain, plume, lavis, aquarelle, gouache et pastel.
fr.wikipedia.org
On aurait même retiré la cervelle et coulé du plomb à la place afin de la rendre plus lourde.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "plomb" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno