POLICE - Traduzione francese-tedesco

police¹ [pɔlis] SOST f

police sans pl:

police: Polizei f

police judiciaire/secrète: Kriminal-/Geheimpolizei

police municipale/nationale: Orts-/Staatspolizei

police privée: Wach- und Sicherheitsdienst m

enquêtes de la police judiciaire: kriminalpolizeiliche Ermittlungen

locuzioni:

faire la police: für Ordnung sorgen

II. police¹ [pɔlis]

police de l'air et des frontières: Luft- und Grenzschutzpolizei f

police de cartel: Kartellpolizei f

police des mœurs: Sittenpolizei f

police de la route: Verkehrspolizei f

police secours: Notruf m

police² [pɔlis] SOST f

1. police:

police d'assurance: Versicherungspolice f

police d'assurance: Versicherungsschein m

police d'assurance de l'assurance-auto: Versicherungskarte f

police en blanc: Blankopolice

police groupée FIN: Paketpolice f

2. police INFORM:

police de caractères: Font m

police f

police de caractères: Schriftart f

police f

police de proximité: Nachbarschaftspolizei f

Voce OpenDict

police SOST

Institut national de police scientifique (INPS) m term tecn: französisches Kriminallabor nt

agent spécialisé(e) de la police technique et scientifique (ASPTS) mf: Kriminaltechniker(in) mf

policé(e) [pɔlise] AGG

1. policé:

policé(e) (civilisé) letter: zivilisiert

policé(e) colloq (accompagné(e) par la police): polizeilich begleitet

2. policé (surveillé):

policé(e) manifestation: polizeilich überwacht

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

police parallèle: Geheimpolizei f

police privée: Wach- und Sicherheitsdienst m

police d'assurance de l'assurance-auto: Versicherungskarte f

police groupée FIN: Paketpolice f

officier de police judiciaire: Beamte(r) der Gerichtspolizei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Victor met alors la police sur sa piste.

fr.wikipedia.org

Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le fait que la police intervienne et tente d’exclure des participants a engendré un sentiment d’injustice commun parmi les différents sous-groupes présents.

fr.wikipedia.org

Enfant il étudia le judo sous la direction de son père qui était lui-même instructeur de judo de la police métropolitaine.

fr.wikipedia.org

Des contrôles réguliers sont effectués dans le parc par le poste de police directement adjacent au parc.

fr.wikipedia.org