Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Fragen
privilegiert

privilégier [pʀivileʒje] VB vb trans

privilégier (personne)
privilegieren
privilégier (personne)
begünstigen
privilégier un de ses enfants
eines seiner Kinder bevorzugen
privilégier qc
einer S. dat den Vorzug geben

I. privilégié(e) [pʀivileʒje] AGG

1. privilégié (avantagé):

privilégié(e) personne, ordres, lieu
privilegiert
privilégié(e) personne, ordres, lieu
begünstigt
privilégié(e) climat, situation
[besonders] günstig
privilégié(e) relations
besonders gut
fiscalement privilégié(e)
steuerlich privilegiert

2. privilégié FIN:

action privilégiée
Vorzugsaktie f

II. privilégié(e) [pʀivileʒje] SOST m(f)

privilégié(e)
Privilegierte(r) f(m)
privilégié(e) DIR
Bevorrechtigte(r) f(m)
Voce OpenDict

privilégié AGG

occuper une place privilégiée
einen vordersten Platz belegen
Présent
jeprivilégie
tuprivilégies
il/elle/onprivilégie
nousprivilégions
vousprivilégiez
ils/ellesprivilégient
Imparfait
jeprivilégiais
tuprivilégiais
il/elle/onprivilégiait
nousprivilégiions
vousprivilégiiez
ils/ellesprivilégiaient
Passé simple
jeprivilégiai
tuprivilégias
il/elle/onprivilégia
nousprivilégiâmes
vousprivilégiâtes
ils/ellesprivilégièrent
Futur simple
jeprivilégierai
tuprivilégieras
il/elle/onprivilégiera
nousprivilégierons
vousprivilégierez
ils/ellesprivilégieront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fiscalement privilégié(e)
steuerlich privilegiert
action privilégiée
Vorzugsaktie f
créancier privilégié/créancière privilégiée
Vorzugsgläubiger(in)
action privilégiée/provisoire
Vorrechts-/Interimsaktie
qualité privilégiée/non-privilégiée pour agir en justice
privilegierte/nicht privilegierte Klagebefugnis
créance privilégiée/de rang inférieur
bevorrechtigte/nachrangige Konkursforderung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Leur état d'artiste est encore parfois considéré comme incompatible avec le statut privilégié équivalent à une fonction sociale semblable à celle de travailleurs manuel.
fr.wikipedia.org
L'emplacement privilégié et les maisons souvent luxueuses contribuent au facteur prix.
fr.wikipedia.org
Elle entend être l'interlocuteur privilégié de l'État et prétend regrouper 1 200 000 familles paysannes en 1937.
fr.wikipedia.org
S’y sont développées des plantes halophiles et c’est le lieu privilégié des animaux comme le flamant rose ou l’échasse blanche.
fr.wikipedia.org
Cet endroit privilégié lui inspire plusieurs romans et nouvelles.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario