Traduzioni di „propagation“ nel dizionario francese » tedesco

propagation [pʀɔpagasjɔ͂] SOST f

1. propagation (extension):

propagation

Ausbreitung f

propagation d'une épidémie

Verbreitung f

propagation d'une épidémie

Ausbreitung

propagation d'un incendie

Ausdehnung f

propagation d'un incendie

Ausbreitung

propagation FIS de la lumière, des ondes, du son

Fortpflanzung f

2. propagation (diffusion):

propagation d'une idée, nouvelle

Verbreitung f

3. propagation (reproduction):

propagation d'une espèce

Vermehrung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le signe dépend du sens de la propagation et du choix de l'orientation de l'axe de propagation de l'onde acoustique.

fr.wikipedia.org

D'autres invertébrés sont associés à la propagation de la maladie, dont plusieurs espèces de coléoptères, d'escargots, de chenilles et de mille-pattes.

fr.wikipedia.org

Les pays prennent souvent des dispositions légales, allant jusqu'à l'euthanasie, pour éviter la propagation de ces maladies.

fr.wikipedia.org

Des greffes et bourgeonnements peuvent aussi être pratiqué pour la propagation végétale.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas on peut facilement voir que la propagation de l'onde se fait dans les deux dimensions de la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ses travaux les plus notables portèrent sur l’étude de la voie nerveuse de propagation du virus rabique, qu'il démontra par déduction.

fr.wikipedia.org

Elle dépend des caractéristiques physiques du milieu de propagation et de sa géométrie.

fr.wikipedia.org

Dans les solides, les ondes transverses étant possibles, il peut même n'y avoir aucun déplacement des particules dans la direction de propagation de l’onde.

fr.wikipedia.org

Chaque fréquence radioélectrique subit différemment les divers effets de propagation, ce qui explique leur choix selon l'application.

fr.wikipedia.org

La sismique par réfraction utilise la propagation des ondes le long des interfaces entre les niveaux géologiques.

fr.wikipedia.org