Traduzioni di „prouvé“ nel dizionario francese » tedesco

prouvé(e) [pʀuve] AGG DIR

prouvé(e) incontestablement

unwiderlegbar bewiesen

I . prouver [pʀuve] VB vb trans

1. prouver (démontrer):

prouver

beweisen

il est prouvé que c'est vrai

es ist erwiesen, dass es stimmt

il n'est pas prouvé que ce soit vrai

es gibt keinen Beweis dafür, dass es stimmt

être [ou rester] à prouver

noch zu beweisen sein [o. bleiben]

ne plus être à prouver

keines Beweises mehr bedürfen

2. prouver (montrer):

prouver (amour)

beweisen

prouver (reconnaissance)

erweisen

prouver réponse, conduite:

beweisen

prouver à qn que c'est exact

jdm beweisen, dass es richtig ist

II . prouver [pʀuve] VB vb rifl se prouver

1. prouver (se convaincre) personne:

se prouver

sich dat beweisen

2. prouver (être démontrable) chose:

se prouver

sich beweisen lassen

prouver VB

Contributo di un utente

prouver

nachweisen

Esempi per prouvé

il est prouvé que c'est vrai

es ist erwiesen, dass es stimmt

il n'est pas prouvé que ce soit vrai

es gibt keinen Beweis dafür, dass es stimmt