Traduzioni di „puis-je“ nel dizionario tedesco » francese

darf ich bei Ihnen schon kassieren?

puis-je vous encaisser ?

wann bist du telefonisch zu erreichen?

quand puis-je t'appeler ?

kann ich Ihnen weiterhelfen?

puis-je vous aider ?

darf ich mal sehen?

puis-je regarder ?

darf ich bitten? (beim Tanzen)

puis-je me permettre ?

kann ich Ihnen weiterhelfen?

puis-je vous être utile ?

darf ich vorstellen?

puis-je faire les présentations ?

kann ich Ihnen helfen?

puis-je vous être utile ?

darf ich kurz einfügen, dass ...?

puis-je signaler brièvement que ... +indic ?

dürfte ich die bescheidene Frage stellen, wann ...

puis-je vous demander quand ... iron

kann ich Sie eben mal [o. mal eben] sprechen?

tenez, puis-je vous parler ?

wo kann ich bei Ihnen ablegen?

où puis-je me débarrasser [ou laisser mes vêtements] chez vous ?

womit kann ich dienen, meine Dame?

que puis-je faire pour vous, madame ?

wie spät kann ich dich noch anrufen?

jusqu'à quelle heure puis-je t'appeler ?

womit kann ich dienen?

en quoi puis-je être utile ?

darf ich fragen, wie alt Sie sind?

puis-je vous demander votre âge ?

Darf ich Sie hineinbemühen?

Puis-je vous demander d‘entrer ?

Traduzioni di „puis-je“ nel dizionario francese » tedesco

puis-je fermer la fenêtre ?

kann ich das Fenster schließen?

en quoi puis-je vous être utile ?

was kann ich für Sie tun?

puis-je vous enlever votre fille pour quelques instants ? scherz

darf ich Ihnen Ihre Tochter für eine Weile entführen? scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je fus enchanté de me trouver avec lui et je lui demandai :Ô philosophe, puis-je te questionner ?

fr.wikipedia.org

Comment puis-je exprimer ce que je ne peux pas dire, mais ma main tremblante peut vous montrer mon inquiétude intérieure.

fr.wikipedia.org