francese » tedesco

quartier [kaʀtje] SOST m

2. quartier (lieu où l'on habite, habitants):

Viertel nt

5. quartier (division naturelle d'un fruit):

Stück nt

7. quartier pl MILIT:

quartiers d'hiver

quartier-maitreNO [kaʀtjemɛtʀ], quartier-maîtreOT SOST m NAUT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
De nombreux quartiers insalubres du centre-ville historique, où vivaient les classes les plus défavorisées, sont démolis.
fr.wikipedia.org
En augmentant le retard dans le paiement des « quartiers », ils toucheront essentiellement les rentiers.
fr.wikipedia.org
La cuisson au four doit légèrement caraméliser la partie supérieure des quartiers de pomme.
fr.wikipedia.org
Au seizième siècle, peut-être dix pour cent de la population vivaient dans l'un des nombreux quartiers.
fr.wikipedia.org
Pour être chanoinesse, il fallait d’abord justifier de quatre quartiers de noblesse.
fr.wikipedia.org
Le bibliobus, qui sillonne la commune et s'arrête périodiquement dans les quartiers et dans les écoles pour prêter divers documents mais surtout des livres.
fr.wikipedia.org
Une anecdote : si les fantassins étaient logés dans des casernes, les cavaliers étaient logés dans des quartiers, d'où le nom de cet établissement militaire.
fr.wikipedia.org
Dans leurs quartiers pauvres, de plus en plus de propriétaires se mirent à murer les fenêtres de leurs logements.
fr.wikipedia.org
Les lieux visés sont en particulier les cités dortoirs des quartiers périphériques qui, édifiées durant l'ère socialiste, en sont souvent dépourvues.
fr.wikipedia.org
L'odeur des déchets qui s'accumulent peut être ressentie parfois jusque dans d'autres quartiers et incommode fortement la population.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina