francese » tedesco

Traduzioni di „réalités“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

réalité [ʀealite] SOST f

2. réalité (chose réelle):

3. réalité (caractère réel):

téléréalitéNO [teleʀealite], télé-réalitéOT SOST f inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le défi consiste à trouver une formule permettant une application plus souple du pacte, qui tienne compte des réalités conjoncturelles sans pour autant autoriser un laisser-faire budgétaire.
fr.wikipedia.org
L’infini se trouve également dans les réalités individuelles (monades).
fr.wikipedia.org
De léproseries en mines de fer, face aux réalités sociales d'un continent sous-développé, va s'éveiller leur conscience politique.
fr.wikipedia.org
Selon lui, les résultats visent à «dramatiser» les tendances de long terme, sans prendre en compte des réalités observées à plus court terme.
fr.wikipedia.org
Il insiste sur le fait que cette notion est souvent qualifiée de « bouc émissaire » car elle tend à expliquer des réalités mal connues.
fr.wikipedia.org
Ses membres vivent en maisonnée dans les réalités de leur pays, dans une consécration à l’eucharistie, aux pauvres et à l’enfant.
fr.wikipedia.org
Febvre démontra alors facilement que dans cette perspective, il était impossible de rendre compte des réalités profondes et durables de l'évolution historique.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, le domaine d'oïl est souvent découpé en suivant les limites des régions historiques, néanmoins, ces limites ne coïncident pas toujours avec les réalités linguistiques.
fr.wikipedia.org
Il s'appuie sur les souvenirs, la confrontation entre les souvenirs que les « réincarnés » ont de leur vie passée et des réalités qu'ils ne connaîtraient pas.
fr.wikipedia.org
L'usage de la négation participe de l'attitude actuellement répandue du politiquement correct, qui consiste notamment à utiliser des euphémismes et des périphrases pour éviter de nommer trop crûment certaines réalités.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina