Traduzioni di „raï“ nel dizionario francese » tedesco

raï [ʀaj] SOST m MUS

raï

Rai m

rai [ʀɛ] SOST m

1. rai letter:

rai de soleil, d'une étoile

Strahl m

2. rai TECN:

rai d'une roue en bois

Speiche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'âge de quinze ans, Houari commence à chanter le raï dans les restaurants et pour des fêtes.

fr.wikipedia.org

C'est sa grand-mère qui lui fait découvrir le raï, le malouf et le reggae.

fr.wikipedia.org

Elle fut une chanteuse considérée comme la mère spirituelle du raï et comme la mère du raï moderne.

fr.wikipedia.org

D'autres musiques sont pratiquées : le chant bédouin (aiyai), le raï ainsi que la musique chaouie et le malouf.

fr.wikipedia.org

Dans sa ville natale, dans les années 1950, il commence par façonner progressivement les nouveaux sons du raï.

fr.wikipedia.org

Des stars de la musique du raï l'estiment comme le meilleur chanteur-improvisateur que le raï ait jamais connu.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme le roi du raï sentimental.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi considéré comme le créateur de la version pop du raï.

fr.wikipedia.org

Il est celui qui a fait la jonction entre l'ancestral gasba (la flûte) et la trompette modernisant ainsi le raï traditionnel.

fr.wikipedia.org

C'était le début du groupe et l'évocation d'une nouvelle identité où il revendique la musique raï.

fr.wikipedia.org