Traduzioni di „randonneur“ nel dizionario francese » tedesco

randonneur (-euse) [ʀɑ͂dɔnœʀ, -øz] SOST m, f

randonneur (-euse)

Wanderer m /Wanderin f

randonneur(-euse) à vélo

Radwanderer/-wanderin

Esempi per randonneur

randonneur(-euse) à vélo

Radwanderer/-wanderin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son passage donne accès au tour du lac pour les randonneurs.

fr.wikipedia.org

Sur la fin de la montée, un escalier en bois facilite la progression des randonneurs et des promeneurs.

fr.wikipedia.org

D'où le « par les trois ponts » utilisé par les randonneurs servonnais.

fr.wikipedia.org

Plus bas, mais néanmoins à distance respectable des randonneurs, qui ne doivent pas quitter le sentier, se trouve le rocher des gypaètes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs milliers de randonneurs le fréquentent chaque été.

fr.wikipedia.org

Jarrier est très prisé par les randonneurs, en été comme en hiver.

fr.wikipedia.org

À marée basse, les randonneurs peuvent se rendre à environ 180 mètres du phare.

fr.wikipedia.org

En fonction de la neige d'une année donnée et du programme individuel du randonneur, des itinéraires alternatifs sont disponibles.

fr.wikipedia.org

Sur les 1 880 randonneurs au départ, 1 574 vont terminer dans les délais, soit un peu plus de 16 % d’abandons.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours, le randonneur rencontre une pinède avec des pins rouges et une forêt d'épinettes noires.

fr.wikipedia.org