Traduzioni di „ratio“ nel dizionario francese » tedesco

ratio [ʀasjo] SOST m

ratio

Verhältnis nt

ratio (coefficient)

Verhältniszahl f

ratio prix-profits

Preis-Profit-Rate f

II . ratio [ʀasjo]

ratio d'espèces

Barquote f

ratio d'espèces et de liquidités

Bar- und Liquiditätsquote

ratio SOST

Contributo di un utente

ratio dette m ECON

Verschuldungsgrad m

Esempi per ratio

ratio prix-profits

Preis-Profit-Rate f

ratio d'espèces et de liquidités

Bar- und Liquiditätsquote

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce ratio mélangeant flux et stocks est d'ailleurs à relativiser.

fr.wikipedia.org

Cette forme de blé contient beaucoup de phosphore, c'est pourquoi il faut veiller à ne pas déséquilibrer le ratio calcium/phosphore de la ration.

fr.wikipedia.org

Cette perte de précision est dite ratio-sensible (ratio-sensitive).

fr.wikipedia.org

Le ratio de solvabilité est resté élevé à 19 %, tandis que le ratio de liquidité était de 55 %.

fr.wikipedia.org

La catégorie socioprofessionnelle des cadres et professions intellectuelles supérieures est, avec 12,7 %, 4,4 points au-dessus du ratio national.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les troupeaux de plus de vingt individus où ce ratio est conservé, les liens se distendent et les relations privilégiées entre conjoints disparaissent.

fr.wikipedia.org

L'assèchement augmente le ratio gras:maigre, rendant la viande paradoxalement plus onctueuse en bouche.

fr.wikipedia.org

Le faible ratio entreplan/corde d’aile et l’absence de décalage entre plan supérieur et plan inférieur constituaient des facteurs aggravants.

fr.wikipedia.org

Dans les pays anglophones, les deux-points « : » sont utilisés pour exprimer un ratio.

fr.wikipedia.org

Le ratio de la productivité pour une année, à ce maximum théorique est appelé le facteur de charge.

fr.wikipedia.org